تغلّب على بالانجليزي

• defeat
• get the better of
• overcome
• overhaul
• overpower
• overtake
• overwhelm
• pass
• sweep over
• whelm

• على    adj. causal, vocal ...
• التغلّب على    overcoming; oversh ...
• تغلّب عليه    overcame; overcome ...

أمثلة

1. I can't get over the impertinence of that young lieutenant.
   لا أستطيع التغلّب على وقـاحة هذا المُلازم الشـابّ
2. We could easily beat out I Love Lucy with him.
   يمكننا التغلّب على برنامج أحبّ لوسي، بسهولةٍ معه
3. so we just need to,you know,get over ourselves.
   لذا نحن فقط نحتاج إلى، أنت تعرفين، نتغلّب على أنفسنا.
4. Nobody gets the jump on, Cass like you did.
   لكن لا أحد يمكنه التغلّب على (كاس) كما فعلت
5. You shouldn't swim when getting over the flu.
   لا يجب أن تسبحي بينما تحاولين التغلّب على الإنفلونزا